El Flamenco

J'écris un article entier sur le flamenco car c'est une tradition très importante de la culture espagnole mais aussi parce-que j'apprécie beaucoup cette danse.
Le flamenco est un art composé de deux variantes : la musique et la danse.
La partie musical correspond principalement à une voix et une guitare, même si l'on peut incorporer d'autres instruments comme la percussion.
Il est donc fréquent en Espagne, ou du moins à Madrid, d'assister à des spectacles de rue où une danseuse danse en compagnie de son guitariste. 
L'air joué correspond à une fusion entre plusieurs sources comme les chansons andalouses et celles des gitans nomades... De nos jours le flamenco s'est développé et s'associe parfaitement  avec d'autres styles musicaux comme le jazz, le blues, le contemporain...
La danse est très expressive, chaque partie du corps doit se déplacer de manière énergique et coordonnée : les pieds, les jambes, les hanches, les mains, la tête...
On peut faire la distinction entre deux styles de flamenco différents le Flamenco Jondo un style sérieux qui exprime des sentiments profonds et le Flamenco Festero qui est un art plus léger, plus joyeux.

A madrid, dans le théâtre de la place Santa Ana, j'ai eu l'occasion d'aller voir un spectacle de flamenco  qui s'appelle  "Lluvia" (la pluie) mis en scène par la danseuse Eva Yerbabuena. La danse en elle-même est un mélange de flamenco et de contemporain, cela peut-être un peu surprenant mais les deux styles s'accompagnent parfaitement bien. Les musiciens sont également sur scène, il n'y a aucun enregistrement. Ce sont des voix d'homme accompagnées d'une guitarre ou acapela.
Le thème de ce spectacle est un hommage à la mélancolie, à l'indifférence et à la vie sans fin. C'était vraiment un spectacle magnifique, original et prenant.  

Escribo un articulo sobre el flamenco porque es una tradición muy importante de la cultura española y tambien porque a mi me encanta este baile.
El Flamenco es un arte que se presenta en dos variantes : música y baile.
En la música, el cante y la guitarra ocupan el papel fundamental, aunque existen otros instumentos como la percusión. Corresponde a una fusión entre varias fuentes como las canciones andaluzas y las de los gitanos nómadas. Ahora, el flamenco se ha desarrollado y se asocia perfectamente con otros estilos musicales como el jazz, el blues, el contemporáneo...
El baile es muy expresivo y cada parte del cuerpo ha de moverse de forma coordinada : los pies, las piernas, las caderas, los manos, la cabezera...
Se puede hacer una distinción entre dos estilos diferentes : el Flamenco Jondo, un estilo serio que expresa sentimientos profundos y el Flamenco Festero, un estilo más ligera y más alegre.
En Madrid en el teatro de la plaza Santa Ana, tuve la oportunidad de ver un espectáculo de flamenco que se llama "Lluvia" dirigido por la danzante Eva Yerbabuena. Es una mezcla de flamenco y cotemporáneo, esto puede sorprender un poco pero los dos estilos juntos funcionan muy bien. Los músicos estàn tambien sober la escena cantando.
El tema de este espectáculo es un homenaje a la melancolía, a la indeferencia y a la vida infinita. Verdaderemente era un espectáculo magnífico y original.